Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
образов,
многословие
и
декларативность -- практически незаметны в книгах о Бладе, полностью
компенсируясь увлекательностью сюжетного развития.
Представляя новую книгу о капитане Бладе, хочется надеяться, что
встреча с любимым героем принесет радость как юному, так и взрослому
читателю.
В. Тирдатов
ПАСТЬ ДРАКОНА
I
Великолепный фрегат[1] носящий имя "Сан-Фелипе", в котором сочетались
благочестие и верноподданность[2], отличался удивительной четкостью
и
красотой линий и богатством внутренней отделки, что было присуще большинству
судов, сооружавшихся на верфях Испании.
Просторная каюта, полная
солнечного света, который лился сквозь
кормовые окна, открытые над пенящейся в кильватере[3] водой, радовала глаз
роскошной резной мебелью, зеленым бархатом драпировок и позолотой украшенных
орнаментом панелей.
Питер Блад, теперешний владелец фрегата, временно вернувшийся к своей
первоначальной профессии хирурга, склонился
над испанцем, лежащим на
кушетке. Его точеные сильные руки уверенными движениями меняли повязку на далее